Item link indicators broken?

[kinook]

A regular delete is really a move to the Recycle Bin, so the item will still be multi-linked afterwards. If a link is permanently deleted (Shift+Del) or the Recycle Bin is emptied, and this results in an item becoming non-multi-linked, the item's multi-link indicator icon will go away. So the multi-link indicator in the icon tells you if this is the last link (and hence item) being deleted.