The compact and repair did not resolve the error. I had the following boxes checked:
Compact database
Repair database
Enable enhanced full-text search features
Under these conditions, the repair was partially successful as I previously stated. However, if I cleared the "Enable enhanced full-text search features" checkbox, then the operation was successful and the error message did not (so far) recur.