[VBPbetaTest]

You're right!
ccperl seems to manage the dos prompt differently for the 'print' statement (

The only way I found is to replace all my

Print "my message";

by

System("cmd /c echo my message");

Really strange??!!

Anyway, thanks a lot for your support.