The Make VS.NET action was not handling $(ProjectDir) references in the project file properly. The download at
http://www.kinook.com/Download/VisBuildProEval.exe has been updated with a patch for this issue (VisBuildDotNET.dll v6.2.1.5) which should resolve this problem.