good idea ...
BUT
this whole link/copy dialogue is only a poor imitation of a full-featured second data explorer pane (which is badly needed IMHO) ... so rather than improving this dialogue I'd like to see second data explorer and this suggestion would apply there as well ...
http://www.kinook.com/Forum/showthre...&threadid=3137