[kinook]

That only applies when importing. If an item is already logically linked, all its logical links (including those in the Recycle Bin) will remain.