It's not entirely clear to me why the Copy Files action wouldn't work. If you can describe your directory/file layout (src and dest) in a little more detail, I might be able to suggest a way to use Copy Files to achieve what you're looking for. Xcopy or Robocopy [1] could also be used from a Run Program step if the Copy Files action is not flexible enough for your needs.
http://www.kinook.com/Forum/showthre...?threadid=1225