To prevent find as you type, set
Tools | Options | Search | Incremental search delay when typing to 0.
https://kinook.com/UltraRecall/Manual/searchdialog.htm
Replace is only available for the current text item (Edit | Replace). A localized replace like you're suggesting is not a bad idea and would be more feasible and less problematic than a global search/replace across the entire database.