[xja]

Interestingly, this problem resolved itself after I rebooted my computer. It now shows Word icons for .doc documents.

I would still be interested to know how I could change the icon for .msg documents.