You might be able to create a browser extension or command that invokes UR in the guest machine (VMware Workstation provides a way to do that).
http://www.kinook.com/UltraRecall/Ma...linesyntax.htm
Copy/paste of the URL between the host/guest machine should also work with most VM software.