If you add .xps to 'Tools | Options | Documents | File extensions to open stored documents writeable' and then open an imported .xps document externally (Item | Open Document or Ctrl+J), it should open in an ink-enabled editor (use Ctrl+E, Open with... to choose an appropriate application to edit in if it doesn't).
|